El conflicto del cuerpo, entre las costumbres y la conquista, México